The end of Easter is already here and I like coming back to my normal life. I´ll have a lot of work, but it´s good to know, that this will be the last work with school corporation. I love this firm and I really don´t know, what would I do with a lot of free time, but on the other hand, it was hard to work like this.

But, I got two new pieces.
1. grey wrap - it´s a long shirt or short dress? I prefer short dress definitely!
2. new shoes - the moccasins, I´ve written about.
I wore these two things together this weekend, I didn´t have a mood to pack a lot of things to my grandparents. Which combination is better?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Koniec veľkonočných prázdnin je tu a ja som naozaj rada, že sa vraciam do svojho normálneho života. Budem mať síce veľa práce s našou študentskou spoločnosťou, ale je dobré vedieť, že táto práca bude posledná :D. Baví ma pracovať pre školskú firmu, neviem, čo urobím s toľkým voľným časom, ktorý budem po skončení firmy mať, ale na druhej strane, bolo ťažké byť súčasťou tohto projektu (zážitky a skúsenosti sú neopísateľné).

Ale, mám dva nové prírastky vo svojom vybrakovanom šatníku (jarné upratovanie).
1. sivá handra - je to dlhé tričko alebo krátke šaty? Volím možnosť bé!
2. nové topánky - mokasíny, o ktorých som písala.
Nosila som tieto kúsky spolu celý víkend, nemala som náladu baliť veľa vecí k svojim starým rodičom. Ktorá kombinácia sa vám páči viac?

A small Easter sugariness, when the holiday starts :)
Malá veľkonočná sladkosť na začiatok prázdnin :).


I feel, that I need a little change, maybe the reason is, that spring is here and I don´t want to stay in a winter mood....So, I was thinking about changing my haircolour. I had never do this, that´s why I´m thinking so long. I don´t want anything wild, just an another brown tone. I´m almost sure, my boyfriend won´t be dedicated, so I´m really inquisitive, what will he tell me at this.

Už dlhšiu dobu mám pocit, že by sa mi zišla nejaká zmena. Možno je dôvodom jarný vánok, ktorý cítim každý deň alebo, že nechcem ostať v zimnej spánkovej letargii. Takže som rozmýšľala a rozmýšľala, nakoniec som dospela k názoru, že zmeniť farbu vlasov je dobrý nápad. Uvažujem o tom v pravidelných intervaloch už asi 3 mesiace, vždy ma však niekto presvedčí, že moja prirodzená farba je pekná. Pekná je, ale každopádne ma už nebaví. Ďalším dôvodom môjho váhania je fakt, že som si vlasy nikdy nefarbila ani len šampónom, takže sa obávam poškodenia a tak. Mám jemné vlasy, nerada by som ich priveľmi zničila. Nechcem nič radikálne, len iný odtieň hnedej. Cítim, že môj priateľ nebude týmto nápadom nadšený, takže som zvedavá na jeho reakciu.

Hey my dear readers! First, thank you for your advices :) Finally I bought just a moccasins. Expect a photos soon, but they´ve to arrive, because I had to order a new pair, ´cause the shoes in my size were damaged.
Seeing that I don´t want to have just photos of me here, I want to show you some nice details and places in my hometown - Košice. It´s just a little culture insertion, but I´ll probably do this more often.

One of the best feelings in the world is, when you find something, you were a long time looking for. I was waiting for a new colection in Baťa and finally today I got what I wanted.
I´m sure you know, you´re going to the store and in a store window you see the best shoes ever! You know, you will have them, but after trying them it´s not what you expected. I was dissapointed, because these one looks so cool.
Jeden z najlepších pocitov je, keď idete okolo obchodu a vo výklade svietia najkrajšie topánky, ktoré budú určite vaše. Avšak po ich vyskúšaní eufória opadne, lebo to nie je to, čo ste od tých skvostov očakávali. Bola som sklamaná, tieto topánky vyzerajú tak dobre!
Slzy v očiach mi rýchlo vyschli hneď, ako sa mi do obzoru dostali tieto dva krásne páry sandálok. Jeden z nich si určite kúpim, ale neviem sa rozhodnúť. Biele mi boli pri prstoch trochu veľké, ale možno to bola len chyba častého skúšania, tak si v Bati zajtra vypýtam úplne nový pár a uvidím. Červené mi sadli ako uliate, sú maximálne pohodlné a tá farba! Ktoré sú podľa vás lepšie? Možno mi pomôžete v rozhodovaní :).
Najpohodlnejšie topánky na dlhé trate budú tieto mokasíny. Pravdepodobne (určite) si ich kúpim, nie som veľkým fanúšikom tenisiek ani skejtov, čiže mokasíny (volajú sa tak?) budú to najlepšie a okrem toho, že sa mi páčia, nemôžem chodiť vždy v opätkoch.
Oscary za najškaredšie topánky jari 2010 získavajú bezkonkurenčne dreváky. Karl Lagerfeld spôsobil revolúciu v našich uliciach a som dosť nahnevaná, pretože nerozumiem, ako sa dá v niečom takom vôbec chodiť. Ale čo je horšie, viete čo to bude, keď sa bude pravidelne stretávať drevo s kameňom?!

All pics are from Baťa.sk.

I wanted to try my old vintage piece as a skirt for about a week and today was the right time. I wore this skirt as a shirt during a Light Stick Party, but now I´m sure, I´ll wear it as a skirt too, it´s really comfy and with a sandals I want to buy, it will looks just perfect :).
These sunglasses are probably older than I am, the glass is quite bad, but despite this I still love them.

Už dlhší čas som chcela vyskúšať tento vintage kúsok nosiť ako sukňu. Dnes bol na to správny čas, kedže slnko svietilo skoro stále a mne absolútne nebola zima. Túto sukňu (lebo to je jej pravé poslanie) som mala na sebe aj počas Light Stick Party, ale vo forme trička. Už sa teším, keď si kúpim vysoké sandáliky, ktoré k tejto sukni budú dokonale sedieť. Samozrejme, že som na sebe nemala tieto topánky, len som si ich vymenila na fotenie. Fotenie samospúšťou, ktorá sa mi dúfam, nestane osudnou ako naposledy, keď to môj foťák neprežil. Tento nový má však lepšiu kostru, povedala by som, priam stavanú pre samospúšť :D.
Okrúhle okuliare nikdy nesedeli mojej tvári, ale veľmi som ich chcela vyskúšať. Sú staršie ako ja, dvakrát dobre cez ne tiež nevidno a preto v nich ani medzi ľudí nepôjdem, nevidela by som ich. Napriek tomu k nim mám citový vzťah, patrili totiž ešte mojej babke :).

After long long time (just a week, but a lot of new experiences in my heart) I went to school today. It was so hard to woke up even the sun was shining. I didn´t have a mood for big experimental outfits, so I just took a plain white shirt and legins on. The photos are from a ,,gorgeous" school corridor, but I really like a effects I used for them :).

Good news, guys! Our school corporation is one of the best in our republic! Actually, the third :) Bratislava was beautiful, but I didn´t have time to any shopping. I wanted to visit some fashion shows, but, no time..I hope, during summer I´ll visit this city again with my friends and we will enjoy the freedom, which this place provide :).

I was uploading these photos on Photobucket, when I read Sabina´s new post. Today I was searching for some new posts, but there wasn´t nothing on any blog I like. Why? Thank Sabina, that you had destroyed this blog boredom. And it´s nice to know, that someone has the same feelings.

On these pics it was the last time I wore my overknee boots. The reason is plain, it´s too hot too wear them.

I have seen a movie Alive in Wonderland and I was fascinated with a Red Queen´s make up.
I know, that I look ,,so beautiful" here, but it was not important to be pretty.

I adore tulips. They´re one of my favourite flowers. Their scent makes me always so happy and the feeling, that spring is here is one of the best I can feel every year :). But, some winds from the Balkans brings us a little ( not a little, quite enough ) cold, and it´s a third day day I can see snow behind my window. I hope, that on Wednesday will be sunny again, because I´m going to Bratislava and I really don´t want to wear winter clothes!

I want you to know this book from Tamara Tainová, it´s for slovak readers, but the idea of the book is very good. I like, that the slovak sociaty is not as conservative as it was. I mean, that we can see homosexuals more and more in TV, it´s not a taboo anymore. And with this book our nation is going ahead. I never was a friend with a Catholic Church mentality ( don´t judge me, it´s just my opinion ). I disagree with a many points in this religion. And I´m catholic.

Milujem tulipány, sú to jedny z mojich obľúbených kvetín. Ich vôňa je neskutočná, stále mi nabudí dobrú náladu a pocit, že jar už prichádza je jeden z najlepších, ktoré cítim rok, čo rok :). Ale nejaké vetry z Balkánu spôsobili, že už tretí deň vidím za oknami sneh. Dúfam, že do stredy sa opäť vráti slnko a ja budem môcť do Bratislavy cestovať naľahko!

Chcem vám predstaviť knihu ,,Je to inak, mami..." od Tamary Tainovej. Myšlienka a vôbec fakt, že sa takáto kniha na Slovensku uverejnila (kto iný by to urobil, keď nie Evita Urbaníková? :)), je pre našu spoločnosť veľkým krokom vpred. Ak ste pravidelnými sledovateľmi slovenských seriálov, určite ste si všimli, že náš vrodený konzervativizmus ustupuje. Aspoň vo väčších mestách, lebo možno sa babky na dedinách chytajú za hlavu keď vidia, ako sa v dvoch najsledovanejších televíziách bozkávajú dve ženy alebo sa rieši láska dvoch mužov. Som veľmi rada, že pred homosexualitou nezatvárame oči. Neznášam totižto reči niektorých ľudí, radšej ich nebudem ani vypisovať, lebo všetci určite viete, o čom hovorím. Som síce katolíčka, ale zásady a pravidlá Cirkvi sú vo veľkom rozpore s mojím zmýšľaním. Pretože hlavne fakt, že na Slovensku je podľa štatistík okolo 70-80% katolíkov (a ortodoxných tipujem okolo 50%) spôsobil náš pomalý kultúrny rast (koniec koncov aj neveriaci odsudzujú lesbičky a gayov, ide tu o to, že máme jednoducho takú výchovu a zmýšľanie a to má na svedomí podľa mňa hlavne prehnaná niekedy až bezhlavá oddanosť Cirkvi) . Nechcem napádať nikoho, neberiem vieru v Boha, sama som veriaca, ale nehlása náhodou sám Ježiš lásku a porozumenie? Povedal snáď niekedy Ježiš, že sex pred manželstvom alebo homosexualita sú strašným hriechom? Netolerancia k všetkému, čo sa líši, čo vytŕča z radu je u nás hlboko zakorenená. Treba čas na to, aby sa vymazali bariéry a som šťastná, že vlak sa už rozbehol.

Priznám sa, mám obavy, aké reakcie vyvolá tento článok.

I made this badge a long time ago, but I like it, because here´s my favorite slovak writer Boris Filan.



I adore when I´m going home and it´s not dark. I like to wear my sunglasses the whole day, so this is the best what can be :).
But it´s still cold and I really don´t want to be dressed in any winter coat. So I had stolen my grandpa´s oversized grey sweater and wear it with a black fake leather jacket. It´s not cold anymore :D Just to my legs, I was happy when I came to the house :D.

Milujem, keď prichádzam domov a ešte aj o 6 hodine večernej (:D) je svetlo. Teda, v lete je to normálne, ale nie som na to zvyknutá zo zimy, takže toto je nepochybne znak, že teplo je za dverami :D.
Ešte stále však fúka vietor, a kedže je fakt nemusím tie ťažké zimné kabáty, ukradla som dedkovi zo skrine obrovský sivý sveter a hodila ho pod čiernu koženku. K tomu okuliare, ktoré kým vidím nesladám. Krásne dni, fakt krásne.