High definition to shoes

26.3.10

One of the best feelings in the world is, when you find something, you were a long time looking for. I was waiting for a new colection in Baťa and finally today I got what I wanted.
I´m sure you know, you´re going to the store and in a store window you see the best shoes ever! You know, you will have them, but after trying them it´s not what you expected. I was dissapointed, because these one looks so cool.
Jeden z najlepších pocitov je, keď idete okolo obchodu a vo výklade svietia najkrajšie topánky, ktoré budú určite vaše. Avšak po ich vyskúšaní eufória opadne, lebo to nie je to, čo ste od tých skvostov očakávali. Bola som sklamaná, tieto topánky vyzerajú tak dobre!

Baťa
My eyes were sad just until I noticed these two pairs. The white one was little bit big, but maybe it was a ,,overtrying" defect, so I think, I will ask for a totally new pair, when I will go to the store tomorrow. And then I tried the red one. These sandals were so comfortable, just like slippers and the colour is awesome! But I´m not sure, please, which one do you like most? Maybe it will help me :).
Slzy v očiach mi rýchlo vyschli hneď, ako sa mi do obzoru dostali tieto dva krásne páry sandálok. Jeden z nich si určite kúpim, ale neviem sa rozhodnúť. Biele mi boli pri prstoch trochu veľké, ale možno to bola len chyba častého skúšania, tak si v Bati zajtra vypýtam úplne nový pár a uvidím. Červené mi sadli ako uliate, sú maximálne pohodlné a tá farba! Ktoré sú podľa vás lepšie? Možno mi pomôžete v rozhodovaní :).
Baťa Baťa
For the most comfy spring walks to long distances I will probably (ok, I´m sure) buy these shoes. I don´t like sneakers and skate shoes, but moccasins (how I should call them?) are good for me and anyway, I can´t always wear high heels.
Najpohodlnejšie topánky na dlhé trate budú tieto mokasíny. Pravdepodobne (určite) si ich kúpim, nie som veľkým fanúšikom tenisiek ani skejtov, čiže mokasíny (volajú sa tak?) budú to najlepšie a okrem toho, že sa mi páčia, nemôžem chodiť vždy v opätkoch.
Baťa Baťa
Oscars for the ugliest shoes of spring 2010 are wooden shoes. Karl Lagerfeld made a revolution in our streets and I´m so angry, because I can´t imagine how anybody can walk in this wood. And do you know, how terribly it sounds, when a lot of wood inpinge on a stone?!
Oscary za najškaredšie topánky jari 2010 získavajú bezkonkurenčne dreváky. Karl Lagerfeld spôsobil revolúciu v našich uliciach a som dosť nahnevaná, pretože nerozumiem, ako sa dá v niečom takom vôbec chodiť. Ale čo je horšie, viete čo to bude, keď sa bude pravidelne stretávať drevo s kameňom?!
Baťa
What are your favorite and the most uggliest shoes ever? Aké sú vaše najobľúbenejšie a najškaredšie topánky?

All pics are from Baťa.sk.

You Might Also Like

22 komentárov

  1. tie prve som videla a musim povedat ze sa mi pacili..to vazne na nohe nevyzeraju tak dobre?? tak to je skoda teda...a ja osobne potom odporucam tie cervene...pridu mi zaujimavejsie a ked su este aj pohodlne...no a potom sa mi pacia tie druhe mokasiny? =)...to vsetku maju u batu?? uz som tam vazne dlho nebola =)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Teda, ty červené a bílé botičky jsou naprosto dokonalé! Baťu jsem nikdy neměla ráda, pokaždé z toho obchodu odcházím zklamaná, ale jestli tam mají takovéto zázraky, tak se asi stavím :) Já hlasuju taky pro červené!
    BTW: Proč jste všichni tak zlí na dřeváky? :D Mně přijdou fajn :D

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Nejhezčí jsou ty hnědé, ale chápu, že pokdu ti neseděly, nedá se nic dělat. V tom případě bych zvolila ty červené :) A souhlasím-clogs jsou fakt hrozný.

    OdpovedaťOdstrániť
  4. I like the first brown pair the best but if they didn´t work, I will go for the red ones.

    xoxo
    B* a la Moda

    OdpovedaťOdstrániť
  5. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Hello Friend, I love love love your blog, it‘s very interesting!!! I really like your style!! i‘ll visit you many times for sure honey.

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    OdpovedaťOdstrániť
  6. I‘d like to invite you to visit my fashion blog:

    http://www.mydarlingbubu.com/

    Thank you :). KISSES FROM SPAIN

    •••HAVE A NICE WEEKEND•••

    OdpovedaťOdstrániť
  7. z high-heels se mi nejvic libi ty ruzovo-červenoučký:) ty bych brala..

    mokasíny (jestli se tak opravdu jmenují ) se mi líbí hrozně moooc! koupila sem si obycejny cerny v háemku a jsem nadmíru spokojená:)

    taky nechápu trend dřeváků....vůbec,ale vůbec se mi nelíbí....

    OdpovedaťOdstrániť
  8. Ty první boty jsou úžasné!
    Rozhodování mezi těmi červenými a bílými je samozřejmě na tobě,ale mě se líbí ty červené:).Připadají mi takové zajímavé!
    Ano,včera bylo krásně!:)
    Strávila jsem venku určitě přes 2 hodiny s kamarády a bylo to skvělé:)

    OdpovedaťOdstrániť
  9. mne sa páčili u Batu tie druhe (červené), ale viac sa mi páčili v modrom -na nohe vyzerali super, stale sa rozhodujem ci ich zobrat:)

    OdpovedaťOdstrániť
  10. nahodou ja s drevakmi problem nemam, vsetko zavisi od osobnosti a povahy cloveka, co by si dokazal obut a co nie. to je podobny vztah ako ja a sportova obuv :) inak tie cervene sa mi zdaju byt lepsie

    OdpovedaťOdstrániť
  11. dřeváky také nemám ráda, je to moc humpolácké a.. nevkusné. tohle ne.
    a mokasíny také není můj šálek kávy, když chci pohodlí prostě si vezmu kecky a je to.)

    OdpovedaťOdstrániť
  12. musím souhlasit - dřeváky jsou odporné.. a nová kolekce bati mě nijak nenadchla.. už tam měli i lepší boty :)

    OdpovedaťOdstrániť
  13. ber cervene!!!

    mokasiny sa mi nepacia,ale ako vravis su pohodlne

    drevaky-straasneee!jedni ma aj moja mama a vzdy ju zdrbavam za to,ale ked sa jej pacia...

    OdpovedaťOdstrániť
  14. Nejlepší jsou podle mě ty červené...mokasíny se mi moc nelíbí a ty dřeváčky jsou náhodou super..:)

    OdpovedaťOdstrániť
  15. já nevim..nemám moc ráda bílý boty, ale tyhle se mi líběj. možná i víc než ty červený..ale pokud ti líp seděj červený, ber je! u podpatků je zvlášť důležitý, aby ti dobře seděly!!! polobotky se mi moc líběj;) schvaluju....a se dřeváky souhlasím - brr:/!

    OdpovedaťOdstrániť
  16. Na těch posledních nevidím abosulutně nic špatného..a chodit se v nich dá :)

    OdpovedaťOdstrániť
  17. Na těch posledních nevidím abosulutně nic špatného..a chodit se v nich dá :)

    OdpovedaťOdstrániť
  18. Na těch posledních nevidím abosulutně nic špatného..a chodit se v nich dá :)

    OdpovedaťOdstrániť
  19. Také mokasíny alebo oxfordky som aj ja chcela, kým som si ich nevyskúšala a zistila že na mne vyzerajú smiešne a tým pádom bolo po nákupoch :D

    OdpovedaťOdstrániť
  20. Ahoj, mně se líbí víc asi ty bílé, ale jestli ti líp sedí ty červené, tak ty jsou taky moc krásné...a nebo ber oboje))

    OdpovedaťOdstrániť
  21. S posledními botami taky nějak bojuju. Prostě jsou mi proti srsti a nepomáhá ani komerční masáž mozku ze všech stran. Prostě ne! =D Jinak nevím jaké sandálky bych ti doporučila....líbí se mi, obojí stejně, ale já sama bych si asi nekoupila ani jedny....=)

    OdpovedaťOdstrániť

Find me on Facebook