....care, what I´m wearing!

Two brand new nailpolishes. Love these colors. But the photo is not that offtopic - ,,You don´t have to be shy"

Ok, the truth is, that I don´t care about them, but my mother! It´s not the same when someone, you don´t live with, says, that you look like a bitch, like a displaced person, like someone, who doesn´t know, what to do....but when it is your parent, who says these stupid things, it hurts. Yes, it hurts me. And I´m so nervous and shirty!! This morning my mother attacked me again. I was so angry, that I´ve changed my whole outfit (and I don´t use to do that)!!

What are your parents reactions on your closet? Do you have problems with them?

I have to say, that my mum often doesn´t know, what to wear. Then she wants MY HELP. Of course, I help her and she´s ALWAYS satisfied.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Neznášam ľudí, ktorí sa starajú do toho, čo mám na sebe!
Večne obmielaná téma, ktorú som nechcela vyťahovať, lebo takýto ľudia ma nezaujímajú. Pokiaľ s nimi nežijem v jednej domácnosti. Je totižto veľký rozdiel kto vám povie, že vyzeráte ako štetka, ako bezdomovec, ako niekto, čo nevie, čo zo sebou....keď vám to zahlási rodič, tak to zraní. Áno, mňa to raní. A vždy ma to nahnevá a maximálne vytočí!! Dnes ráno moja mama zaútočila znovu. Rozzúrilo ma to tak veľmi, až som sa úplne prezliekla (a to teda nezvyknem robiť)!!

Aký majú vaši rodičia názor na to, ako sa obliekate? Majú s tým problém, starajú sa do vás?

Musím spomenúť, že moja drahá mamka často nevie, čo si má obliecť a takmer každé ráno skuvíňa pred skriňou s prosbami, aby som jej pomohla. Vždy to ochotne urobím a samozrejme, že je stále spokojná.

The end of Easter is already here and I like coming back to my normal life. I´ll have a lot of work, but it´s good to know, that this will be the last work with school corporation. I love this firm and I really don´t know, what would I do with a lot of free time, but on the other hand, it was hard to work like this.

But, I got two new pieces.
1. grey wrap - it´s a long shirt or short dress? I prefer short dress definitely!
2. new shoes - the moccasins, I´ve written about.
I wore these two things together this weekend, I didn´t have a mood to pack a lot of things to my grandparents. Which combination is better?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Koniec veľkonočných prázdnin je tu a ja som naozaj rada, že sa vraciam do svojho normálneho života. Budem mať síce veľa práce s našou študentskou spoločnosťou, ale je dobré vedieť, že táto práca bude posledná :D. Baví ma pracovať pre školskú firmu, neviem, čo urobím s toľkým voľným časom, ktorý budem po skončení firmy mať, ale na druhej strane, bolo ťažké byť súčasťou tohto projektu (zážitky a skúsenosti sú neopísateľné).

Ale, mám dva nové prírastky vo svojom vybrakovanom šatníku (jarné upratovanie).
1. sivá handra - je to dlhé tričko alebo krátke šaty? Volím možnosť bé!
2. nové topánky - mokasíny, o ktorých som písala.
Nosila som tieto kúsky spolu celý víkend, nemala som náladu baliť veľa vecí k svojim starým rodičom. Ktorá kombinácia sa vám páči viac?

A small Easter sugariness, when the holiday starts :)
Malá veľkonočná sladkosť na začiatok prázdnin :).


I feel, that I need a little change, maybe the reason is, that spring is here and I don´t want to stay in a winter mood....So, I was thinking about changing my haircolour. I had never do this, that´s why I´m thinking so long. I don´t want anything wild, just an another brown tone. I´m almost sure, my boyfriend won´t be dedicated, so I´m really inquisitive, what will he tell me at this.

Už dlhšiu dobu mám pocit, že by sa mi zišla nejaká zmena. Možno je dôvodom jarný vánok, ktorý cítim každý deň alebo, že nechcem ostať v zimnej spánkovej letargii. Takže som rozmýšľala a rozmýšľala, nakoniec som dospela k názoru, že zmeniť farbu vlasov je dobrý nápad. Uvažujem o tom v pravidelných intervaloch už asi 3 mesiace, vždy ma však niekto presvedčí, že moja prirodzená farba je pekná. Pekná je, ale každopádne ma už nebaví. Ďalším dôvodom môjho váhania je fakt, že som si vlasy nikdy nefarbila ani len šampónom, takže sa obávam poškodenia a tak. Mám jemné vlasy, nerada by som ich priveľmi zničila. Nechcem nič radikálne, len iný odtieň hnedej. Cítim, že môj priateľ nebude týmto nápadom nadšený, takže som zvedavá na jeho reakciu.