Muffins are out, here are macarons!!

I made them today with my grandma with a lot of enthusiasm, but I had never eat macarons before, so I didn´t know how they should taste.
Some good advices if you´re gonna make them - don´t be afraid of food colours! If you are satisfied with paste colour, be sure, that it´ll lose it after baking. Mine macarons are pastels, but I wanted them more colourful.
I enjoyed baking, eating, photographing and watching Ladurée macarons on the internet so much. Hope, that mine will look like them someday.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muffiny sú out, prichádzajú makarónky!!

Piekla som ich dnes s mojou babkou s obrovským entuziazmom, ale keďže som v živote nejedla žiadnu makarónku, tak som nevedela, ako vlastne majú chutiť.
Recept nájdete TU, a dobrá rada odomňa, nebojte sa potravinárskeho farbiva, lebo hoci sa vám zdá cesto dostatočne zafarbené, vedzte, že v rúre vybledne. A tiež, teplotu a čas, ktorý strávia vaše výplody v rúre si nastavte podľa seba, lebo každá rúra je iná.
Moje makarónky sú plnené domácim džemom a čokoládou. Sú extrémne sladké, ale cítila som sa skvelo, pri jedení, fotení a obzeraní Ladurée na internete :D. Chvalabohu, jedna až päť vám budú stačiť.

Pizza!
Yes, yesterday I did pizza, or it should be pizza. I inspirated myself by Alex, but I think, her paste was more tasty. I know, that mine looks at pictures so perfect, and I thought it would be..but..it was like a stone!! So I ate just a rucolla, cherry tomatos, prosciutto and cheese. And these things were really, really tasty :).
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Pizza!
Áno, včera som urobila pizzu, alebo to teda pizza mala byť. Inšpirovala som sa Alex, ale myslím, že jej cesto bolo oveľa lepšie. Viem, že na obrázkoch vyzerá môj výtvor skvelo, a aj som si myslela, že skvelý bude..ale..bol ako kameň!! Tak som zjedla len rukolu, cherry paradajky, prosciutto a syr. Tieto veci boli naozaj naozaj chutné :).

Výroba pizze je naozaj primitívna, nechápem, prečo mi to nevyšlo. Považovala som sa za celkom schopného kuchára.
Recept nájdete všade na internete.
Moje kulinárske sebavedomie zachránite, ak mi napíšete, že sa niečo podobné stalo už aj vám :D.

It´s better than plain food post. I must tell you, that I love eating (didn´t want to write that I´m addicted, because who doesn´t). And I love cooking, but I can´t cook as great as my grandmothers.
Seeing that I´m always hungry, I start to eat a lot of vegetables and fruits. I have never been a ,,meat person", but sometimes I have a meat shock and I have to devour quite a big chicken or ham. And don´t want to know, how much chocolate I ate today.
So, my new hobby is making a vegetable salads. They are good and healthy. And what is the best, I can eat them in arbitrary quantity. When I want some sweets, I make a fruit salad. But I tell you, it´s better, when someone else makes these perfect dishes.

What are your fav food? Do you eat meat?


Je krajšie nazvať tento príspevok gastronomickým ako jedálnym. S pochopiteľným dôvodov. Poviem vám, milujem jedlo (nechcela som napísať, že som závislá, lebo veď, kto nie je). A tiež milujem varenie, len ešte neviem variť tak, ako moje babky.
Kedže som stále hladná, začínam jesť hlavne veľa zeleniny a ovocia. Nikdy som nebola mäsový typ, ale občas dostanem šok a musím si dať obyčajné kura alebo šunku. Bez všetkého. A nechcite vedieť, koľko som dnes zjedla čokolády.
Takže, mojou novou záľubou je robenie zeleninových šalátov. Sú výborné a zdravé. Najlepšie však na nich je, že ich môžete zjesť ľubovoľné množstvo. Keď mám chuť na niečo sladké, dám si ovocný šalát alebo domáci kompót. Ale úprimne, je oveľa pohodlnejšie, keď vám takéto misy pripraví niekto iný. Preto si dávam tú čokoládu.

Aké je vaše obľúbené jedlo? Máte radi mäso?